Ultimo aggiornamento: 23 Novembre 2022
TERMINI E CONDIZIONI EDULIA
1. OGGETTO DEL CONTRATTO
1.1 Il presente contratto telematico ha ad oggetto la fornitura da parte di Edulia (con sede in Roma, piazza della Enciclopedia Italiana n. 4, C.F. e P.IVA 16110111008) di un servizio avente ad oggetto la fruizione, da parte dell’Utente Registrato, di Contenuti audiovisivi multimediali digitali erogati tramite la Piattaforma e la rete Internet.
1.2 Ai fini del presente contratto si intende per:
1.3 Ogni Utente Registrato titolare di un account sulla Piattaforma prende atto che l’utilizzo della Piattaforma e dei servizi offerti, nonché il caricamento di contenuti di qualsiasi genere, ove permesso dalle funzionalità della Piattaforma, comporta l’accettazione delle presenti condizioni di utilizzo (di seguito i “Termini”) ed il rilascio delle liberatorie di seguito specificate a favore di Edulia.
1.4 I Termini costituiscono un accordo giuridicamente vincolante in relazione all’uso della Piattaforma e dei relativi servizi da parte dell’Utente Registrato.
2. MODALITÀ DI FRUIZIONE DEI CONTENUTI.
2.1 Per poter fruire dei Contenuti presenti nella Piattaforma, è necessario che il soggetto interessato effettui il download della Piattaforma da App Store e Google Play e proceda con la registrazione alla stessa tramite nominativo e indirizzo e-mail. La registrazione alla Piattaforma potrà richiedere l’inserimento di altri dati dell’Utente Registrato. Una volta registrato, l’Utente Registrato potrà fruire dei contenuti tramite due diverse modalità:
2.2 In particolare, Edulia pubblica sul Sito e sulla Piattaforma l’offerta al pubblico degli Abbonamenti ex art. 1336 c.c., completa delle indicazioni relative al prezzo, delle caratteristiche tecniche del servizio, delle modalità di pagamento e di fruizione e della garanzia.
2.3 Edulia riconosce la possibilità di acquistare l’Abbonamento per farne un uso personale o attraverso pagamento diretto sul Sito o attraverso l’acquisto di una Gift Card.
In tal caso, l’Utente Registrato dovrà eseguire il login nella Piattaforma e immettere nell’apposito campo il codice precedentemente fornitogli a seguito dell’attivazione della Gift Card con le modalità indicate nella stessa. L’Utente Registrato, a seguito dell’attivazione, riceverà un credito del valore corrispondente al taglio della Gift Card attivata. Tale credito potrà essere utilizzato per gli acquisti nella Piattaforma entro 12 mesi dall’acquisto della Gift Card.
Trascorsi i 12 mesi dall’acquisto della Gift Card, qualora non fosse ancora stato utilizzato il credito, l’Utente avrà diritto a una proroga di un mese (30 giorni), valida solamente nei 30 giorni successivi alla scadenza. Per ottenere la proroga, l’Utente dovrà contattare il centro assistenza di Edulia a supporto@edulia.it.
2.4 Il Cliente procederà alla sottoscrizione dell’Abbonamento offerto da Edulia tramite il Sito o la Piattaforma stessa, alle condizioni ivi previste e successivamente al corretto svolgimento della seguente procedura:
2.5 L’Abbonamento si intende concluso nel momento in cui interviene la sottoscrizione del Cliente, prestata solo dopo che quest’ultimo ha previamente letto l’informativa relativa al trattamento dei dati personali e fornito i dati stessi, letto, approvato le presenti condizioni generali, scelto l’opzione di pagamento desiderata tra quelle disponibili.
2.6 Edulia darà notizia al Cliente della ricezione dell’avvenuta sottoscrizione dell’Abbonamento, tramite un’email spedita all’indirizzo di posta elettronica indicato dal Cliente al momento della registrazione, contenente la data, l’importo complessivo dell’Abbonamento e i dettagli dello stesso.
2.7 L’Abbonamento avrà inizio a partire dalla data di attivazione e durerà per il Periodo di Abbonamento prescelto dal Cliente al momento dell’iscrizione.
2.8 Al termine del Periodo di Abbonamento, l’Abbonamento si rinnova automaticamente di un identico periodo, a meno che il Cliente non provveda a disdire l’Abbonamento prima della data di rinnovo. Edulia è autorizzata ad addebitare la quota di abbonamento del periodo successivo sul metodo di pagamento con cui è stata effettuata la sottoscrizione. Nel caso in cui il metodo di pagamento fosse incapiente o scaduto, l’Abbonamento non potrà essere rinnovato e Edulia invierà al Cliente una informativa email per l’eventuale aggiornamento del metodo di pagamento o la ricostituzione del credito mediante Gift Card o eventuali strumenti equivalenti.
2.9 È possibile che nel corso della durata dell’Abbonamento sottoscritto dal Cliente, Edulia apporti modifiche alle condizioni economiche dell’Abbonamento. In tal caso, le modifiche apportate verranno comunicate tempestivamente al Cliente per mezzo dell’indirizzo di posta elettronica utilizzato per effettuare l’iscrizione ai servizi e saranno valide ed efficaci nei confronti del Cliente non prima di 30 giorni dalla loro comunicazione e comunque, nel caso in cui il Cliente abbia acquistato un Piano di Abbonamento prepagato di scadenza successiva alla data di entrata in vigore delle variazioni tariffarie, dopo la scadenza del relativo Periodo di Abbonamento. Laddove il Cliente non desideri accettare a tali modifiche, potrà procedere all’annullamento dell’Abbonamento entro la scadenza del Periodo di Abbonamento.
3. CONDIZIONI D’USO DELLA PIATTAFORMA.
3.1 Edulia con il presente accordo autorizza l’Utente Registrato ad accedere e utilizzare la Piattaforma, subordinatamente alle seguenti condizioni, e l’Utente Registrato accetta che il mancato rispetto di una qualsiasi di queste condizioni costituirà una violazione dei presenti Termini da parte sua:
3.2 L’Utente Registrato senza Abbonamento potrà smettere di usare la Piattaforma in qualsiasi momento senza necessità di informare in via specifica Edulia.
3.3 L’Utente Registrato accetta di essere esclusivamente responsabile per (e che Edulia non ha responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi per) qualsiasi violazione delle sue obbligazioni ai sensi dei Termini e per le conseguenze (compresa qualsiasi perdita o danno che Edulia possa soffrire) di tale violazione.
4. PAGAMENTI E FATTURAZIONE
4.1 La Piattaforma supporta pagamenti tramite Paypal, Carta di credito/debito, Carta del docente e Gift Card. Nessun dato delle carte di credito utilizzate dal Cliente verrà memorizzato all’interno dei server di Edulia.
Nel caso in cui l’Utente Registrato scelga la Gift Card come metodo di pagamento, una volta attivato il codice e inserito l’Abbonamento nel “carrello”, dovrà procedere al checkout dell’acquisto dove il costo dell’Abbonamento verrà decurtato dal credito corrispondente al valore della Gift Card attivata.
4.2 I prezzi dell’Abbonamento devono intendersi comprensivi di I.V.A. e di ogni altra imposta o tassa.
4.3 Nel fornire i dati per il pagamento, il Cliente dichiara e garantisce che tali informazioni sono accurate, di essere autorizzato a utilizzare il metodo di pagamento fornito e di comunicare tempestivamente eventuali cambiamenti dei dati relativi al metodo di pagamento prescelto. Edulia si riserva il diritto di utilizzare i servizi di aggiornamento delle carte di credito forniti da soggetti terzi per ottenere le relative date di scadenza.
4.4 Edulia in nessun momento della procedura d’acquisto è in grado di conoscere il numero di carta di credito del Cliente che viene trasmesso direttamente al gestore del servizio bancario tramite connessione protetta.
4.5 Nel caso in cui la procedura di pagamento con Carta di Credito sortisca esito negativo Edulia ne dà notizia al Cliente in apposita schermata in cui viene comunicata l’impossibilità di procedere alla transazione.
5. REQUISITI TECNICI.
5.1 Per effettuare le attività di navigazione sul Sito, per usufruire della Piattaforma e dei Contenuti e per sottoscrivere l’Abbonamento, è sempre necessaria una connessione internet stabile.
6. FACOLTA’ RICONOSCIUTE ALL’UTENTE REGISTRATO.
6.1 Viene riconosciuta all’Utente Registrato la possibilità di caricare nella Piattaforma recensioni sui Contenuti ed eventualmente aggiornare il proprio profilo personale con dati personali (nome, cognome, immagine del profilo, altro).
6.2 Al fine di rendere più efficace la fruizione della Piattaforma e dei Contenuti, per le finalità didattiche della Piattaforma, l’Utente Registrato utilizzerà funzionalità di interazione con la Piattaforma che prevedono l’accumulo di “punti gaming” (ad esempio, guardando i corsi, rispondendo ai quiz, commentando e caricando recensioni). Resta inteso che le funzionalità di gaming rappresentano una parte essenziale del servizio offerto dalla Piattaforma. I punti guadagnati non costituiscono un credito spendibile sulla Piattaforma o fuori dalla Piattaforma, ma rappresentano unicamente un indicatore del grado di interazione dell’Utente Registrato con i Contenuti e con le funzionalità della Piattaforma.
6.3 A seguito della fruizione di determinati Contenuti, Edulia, nei casi in cui è specificamente previsto, potrà rilasciare all’Utente Registrato che ha completato il corso un certificato attestante la partecipazione allo stesso. L’Utente Registrato che intende ottenere il certificato potrà scaricarlo nell’apposita area riservata del Sito. Dopo la scadenza del Periodo di Abbonamento l’Utente Registrato prende atto che alcune funzioni della Piattaforma e del Sito potranno essere disattivate, ivi incluso l’accesso all’area riservata da cui scaricare i certificati. In tale ultimo caso l’Utente Registrato dovrà richiedere il rilascio dei certificati a supporto@edulia.it entro e non oltre 6 mesi dalla data di scadenza del Periodo di Abbonamento.
6.4 Non è consentito il download dei Contenuti: laddove venisse comunque effettuato tramite mezzi atti ad eludere le misure tecnologiche di protezione predisposte da Edulia, il download dei Contenuti sarà considerato illecito e come tale verrà perseguito.
6.5 Allo stato attuale non è consentito all’Utente Registrato caricare sulla Piattaforma contenuti audiovisivi multimediali come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, contenuti di natura testuale, grafica, fotografica, audio, video, multimediale (Contenuti UGC). In ogni caso, Edulia non esclude la possibilità che una tale facoltà possa essere in seguito prevista.
Laddove venisse introdotta la possibilità per gli Utenti Registrati di caricare Contenuti UGC, l’Utente Registrato rimarrà titolare di tutti i diritti di proprietà sugli stessi e concederà a Edulia e agli altri utenti della Piattaforma i diritti di licenza di cui al presente articolo.
6.6 Qualora l’Utente Registrato effettuerà o permetterà il caricamento di Contenuti UGC contenenti la propria immagine personale o la immagine di terzi, l’Utente Registrato concederà a Edulia il diritto di Comunicazione al Pubblico delle suddette immagini garantendo alla stessa di aver preventivamente acquisito dai terzi ritratti (anche con riferimento ai minori per i quali si eserciti la responsabilità genitoriale e/o un dovere qualificato di sorveglianza, qualora fotografati e/o video ripresi nei Contenuti UGC) le necessarie autorizzazioni ed i necessari consensi, assumendo su di sé ogni responsabilità e manlevando e tenendo indenne Edulia da ogni contestazione di terzi. In ogni caso l’uso della Piattaforma per il caricamento della propria immagine è da considerarsi espressione di consenso quale atto positivo inequivocabile, anche con riferimento ai minori per i quali si eserciti la responsabilità genitoriale e/o un dovere qualificato di sorveglianza qualora fotografati e/o video ripresi durante lo svolgimento dell’evento.
6.7 L’Utente Registrato riconosce ed accetta di essere l’unico responsabile dei Contenuti UGC che egli genererà o caricherà sulla Piattaforma e delle conseguenze del loro caricamento online o pubblicazione. Edulia non eserciterà alcun controllo editoriale e rimarrà totalmente estranea ai Contenuti UGC e pertanto la responsabilità delle informazioni, opinioni raccomandazioni, etc. in essi contenute e della eventuale lesione di diritti di terzi, inclusi diritti d’autore o connessi, ricadrà solo ed esclusivamente sull’Utente Registrato che li ha generati e/o caricati sulla Piattaforma.
6.8 L’Utente Registrato riconosce e garantisce di avere (e di continuare ad avere durante l’utilizzo della Piattaforma) tutte le necessarie licenze, diritti, consensi e permessi richiesti per consentire a Edulia di utilizzare i propri Contenuti UGC per gli scopi della fornitura della Piattaforma e per usare altrimenti i Contenuti UGC nel modo previsto dalla Piattaforma e da questi Termini.
6.9 Non sarà in ogni caso consentito pubblicare o caricare Contenuti UGC che contengano materiali che sia illegale possedere in Italia nonché nel paese in cui l’Utente Registrato è residente, o che sarebbe illegale per Edulia usare o possedere in relazione alla fornitura della Piattaforma.
6.10 I Contenuti UGC che verranno presentati nella Piattaforma non potranno contenere alcun materiale coperto da copyright di terzi o soggetto ad altri diritti proprietari di terzi (compresi diritti di privacy o diritti di pubblicazione), a meno che l’Utente Registrato non abbia una licenza formale od un permesso da parte del titolare legittimo, ovvero sia in altro modo legalmente autorizzato a pubblicare il materiale in questione ed a concedere a Edulia la licenza di cui al successivo punto 6.11 Nel momento in cui dovesse venire a conoscenza di qualsiasi potenziale violazione dei presenti Termini, Edulia si riserva il diritto (ma non ha l’obbligo) di decidere se i Contenuti UGC si conformino con i requisiti previsti nei presenti Termini e potrà rimuovere tali Contenuti e/o inibire l’accesso di un Utente Registrato al caricamento dei Contenuti UGC che siano in violazione dei presenti Termini in qualsiasi momento, senza preavviso ed a sua esclusiva discrezione. In qualsiasi momento Edulia su propria esclusiva iniziativa o poiché a ciò richiesto dalle Autorità competenti (inclusa, fra l’altro, l’Autorità Giudiziaria e l’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni) potrà intimare all’Utente Registrato che abbia proceduto al caricamento di Contenuti UGC di fornire ogni atto idoneo a comprovare piena legittimità (inclusa la piena titolarità originaria o derivata dei diritti relativi a tali Contenuti UGC) dell’uso che di tali contenuti possa essere effettuato grazie alla Piattaforma.
6.11 Quando l’Utente Registrato caricherà o pubblicherà Contenuti UGC sulla Piattaforma, contestualmente concederà:
6.12 Le licenze di cui al precedente punto 6.11 concesse da parte dell’Utente Registrato relative ai Contenuti UGC dell’Utente Registrato cesseranno nel momento in cui l’Utente Registrato rimuova o elimini i suoi Contenuti UGC dalla Piattaforma, fatti salvi gli sfruttamenti sino a quel momento effettuati da altri Utenti Registrati per effetto dei presenti Termini.
6.13 L’Utente Registrato dovrà confermare di disporre dei necessari diritti e delle necessarie autorizzazioni per l’uso e per la concessione in uso del Contenuti UGC come previsti nei presenti Termini e si impegnerà pertanto a manlevare e tenere indenne Edulia da qualsiasi contestazione di terzi in qualsiasi modo relativa ai Contenuti UGC ed in particolare all’utilizzo degli stessi sulla Piattaforma.
7. EFFICACIA DEL CONTRATTO
7.1 I Termini continueranno ad essere in vigore fino alla loro cessazione, come di seguito stabilito.
7.2 Qualora l’Utente Registrato intenda recedere dal suo contratto con Edulia, lo potrà fare in ogni momento nei seguenti modi: (a) comunicandolo a Edulia in qualsiasi momento e (b) chiudendo il suo account. Tale comunicazione dovrà essere inviata, per email alla sede legale.
Se il Cliente vuole evitare l’addebito del Periodo di Abbonamento successivo, il termine per procedere è quello di 24 (ventiquattro) ore antecedente al giorno della scadenza del Periodo di Abbonamento.
In caso di recesso, l’Utente Registrato potrà continuare ad utilizzare la Piattaforma senza abbonamento e avrà 6 mesi di tempo per richiedere a supporto@edulia.it il rilascio dei certificati relativi ai corsi a cui ha partecipato. L’eventuale credito pecuniario ancora presente nel conto dell’Utente Registrato non verrà rimborsato.
7.3 Edulia potrà in qualsiasi momento risolvere il presente contratto con l’Utente Registrato, qualora:
7.4 Nel momento in cui i presenti Termini vengano a cessare, tutti i diritti legali, gli obblighi e le responsabilità di cui l’Utente Registrato e Edulia abbiano beneficiato, o ai quali siano stati soggetti (o che siano maturati durante il periodo di validità dei Termini) o per i quali è espressamente prevista la prosecuzione di durata indefinita, non saranno inficiati da tale cessazione.
7.5 Edulia non è responsabile per eventuali disservizi imputabili a causa di forza maggiore e/o caso fortuito quali incidenti, incendi, esplosioni, scioperi e/o serrate, terremoti, alluvioni ed altri similari eventi che impedissero, in tutto o in parte, l’erogazione del servizio acquistato. Pertanto, il risarcimento degli eventuali danni, perdite e costi, di qualsiasi natura, che dovessero derivare al Cliente/Utente Registrato o a suoi aventi causa in dipendenza delle cause sopra citate non potranno in nessun caso essere richiesti a Edulia.
Edulia non è responsabile dell’eventuale uso fraudolento ed illecito che possa essere fatto da parte del Cliente/Utente Registrato o di terzi delle carte di credito all’atto del pagamento dei prodotti acquistati.
Edulia non si assume alcuna responsabilità in caso di malfunzionamenti dovuti a:
8. DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE.
8.1 Con l’eccezione dei Contenuti UGC caricati sulla Piattaforma dall’Utente Registrato, tutti gli altri Contenuti presenti sulla Piattaforma sono, alternativamente, di proprietà di Edulia o concessi in licenza a Edulia, e sono oggetto di copyright, diritti di marchio e degli altri diritti di proprietà intellettuale di Edulia e/o dei licenzianti di Edulia. Qualsiasi marchio di terzi presente sui contenuti, non caricato né pubblicato dall’Utente Registrato, resta un marchio dei rispettivi titolari. I contenuti di proprietà di Edulia e/o di proprietà dei licenzianti di Edulia non potranno essere scaricati, copiati, riprodotti, distribuiti, trasmessi, diffusi, visualizzati, venduti, comunicati al pubblico, concessi in licenza o in altro modo sfruttati per qualsiasi altra finalità senza il previo consenso scritto di Edulia o, ove applicabile, dei licenzianti di Edulia. Edulia ed i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti non espressamente concessi sui, e rispetto ai, loro Contenuti.
8.2 Al Cliente/Utente Registrato viene unicamente concesso il diritto di visualizzare e consultare i contenuti disponibili nella Piattaforma e utilizzarli esclusivamente per scopi privati e in nessun caso per fini commerciali. In particolare, il Cliente/Utente Registrato non potranno in nessun caso distribuire, comunicare al e mettere a disposizione del pubblico, cedere a terzi, commercializzare, sfruttare economicamente in altro modo, in tutto o in parte, i contenuti ovvero, a mero titolo esemplificativo e non limitativo, copiare, riprodurre, pubblicare, ripubblicare integralmente i contenuti, archiviare o memorizzare i contenuti per consentire l’accesso a terze persone, modificare, creare riassunti, estratti o altre opere derivate dai contenuti, creare un database in formato elettronico o in qualsiasi altra forma utile per la conservazione di tutti o parte dei contenuti, mettere in circolazione rendendo accessibile a terzi copie anche digitali dei contenuti anche mediante l’uso di strumenti informatici, fotocopiare o scansionare copie dei contenuti e/o estratti di essi, eliminare il copyright o il marchio commerciale da qualsiasi tipo di contenuto.
9. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE.
9.1 I presenti Termini e la relazione dell’Utente Registrato con Edulia sono soggetti alla legge italiana. Le parti concordano che qualsiasi questione legale derivante dai Termini sarà devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Roma. Fatto salvo quanto sopra, Edulia sarà comunque autorizzato a richiedere provvedimenti monitori o cautelari (od equivalenti provvedimenti d’urgenza) in qualsiasi giurisdizione.
10. VARIE
10.1 Validità.
Qualora una o più disposizioni delle presenti condizioni di utilizzo dovessero essere ritenute invalide, illegali o non applicabili, ciò non influirà sulla validità, legittimità e applicabilità delle restanti disposizioni, che continueranno ad avere piena validità ed efficacia.
10.2 Modifiche alle condizioni di utilizzo.
Edulia potrebbe modificare periodicamente le presenti condizioni di utilizzo. In tal caso verrà inviata una notifica al cliente almeno 30 giorni prima dal momento in cui tali modifiche saranno applicate.
10.3 Comunicazioni elettroniche
Edulia potrà utilizzare l’indirizzo email fornito dal Cliente al momento della registrazione per inviare al Cliente informazioni relative al proprio account (ad esempio, autorizzazioni di pagamento, fatture, modifiche di password o del Metodo di pagamento, messaggi di conferma, notifiche).